'"Er was een tijd in ons leven dat we elkaar zo dierbaar waren dat niets onze vriendschap en broederschap leek te belemmeren en we alleen gescheiden waren door een kleine voetbrug. Op het moment dat jij erop wilde stappen vroeg ik: `Wil je de brug naar me oversteken?` - En meteen wilde je niet meer; en toen ik het weer vroeg zweeg je. Sinds die tijd zijn er bergen en razende rivieren en alles wat mensen nog meer scheidt en vervreemdt tussen ons geworpen en zelfs als we elkaar wilden bereiken zou dat niet kunnen. Maar als je nu denkt aan die kleine voetbrug ben je sprakeloos en je snikt en je verwondert je"`
Uit: Nietzsches tranen : roman van een obsessie / Irvin D. Yalom, vert. door Else Hoog, p. 96
Misschien weet jij het. Schreef Nietzsche dit op deze manier ook in zijn boek De vrolijke wetenschap? Groetjes
BeantwoordenVerwijderen