Wat verborgen is
Uit alles wat ik heb gedaan en heb gezegd
moeten ze niet proberen uit te vinden wie ik was.
Er was een hindernis en die vervormde
mijn handelingen en mijn levenswijze.
Er was een hindernis en die weerhield me
heel dikwijls, als ik mij uit ging spreken.
Uit: Verzamelde gedichten / K.P. Kavafis, vert. door G.H. Blanken
Het gedicht heb ik gedeeltelijk weergegeven, dit is wat ik kwijt wilde en zelf kan ik het niet beter onder woorden brengen dus beter goed gejat dan slecht geschreven
Geen opmerkingen:
Een reactie posten